本書(shū)以培養(yǎng)學(xué)生專業(yè)英語(yǔ)閱讀與翻譯能力為主要目標(biāo)，內(nèi)容包括水文學(xué)、水資源、水環(huán)境、灌溉排水、水工建筑物、水力發(fā)電、水利機(jī)械、工程施工、工程材料、水利經(jīng)濟(jì)、水利規(guī)劃、工程測(cè)量、工程招標(biāo)、科技寫(xiě)作等方面的文章。全書(shū)由32篇課文、32篇閱讀材料和1個(gè)講座組成。全部課文均附有參考譯文。
　　本書(shū)可以作為水利水電工程、農(nóng)業(yè)水利工程、農(nóng)業(yè)水土工程、水文與水資源等專業(yè)本科生和研究生的專業(yè)英語(yǔ)教材或課外閱讀材料，也可以供從事相關(guān)專業(yè)的工程技術(shù)人員、管理人員和教師自學(xué)使用。