本書是根據(jù)最新專業(yè)規(guī)范《灌溉排水工程學(xué)》的教學(xué)大綱而編寫的英文版教材，用于該課程的雙語教學(xué)。主要內(nèi)容包括：農(nóng)田水分狀況和土壤水分運動，騰發(fā)量和作物需水量，灌溉技術(shù)，灌溉水源和引水工程，輸水渠道系統(tǒng)，灌溉管道系統(tǒng)，排水要求及排水系統(tǒng)，政策與管理。為學(xué)習(xí)方便，本書附錄給出了有關(guān)灌溉排水方面的主要專業(yè)詞匯英漢對照。　
　　本書不僅可用于本課程的雙語教學(xué)需要，還可以用于相關(guān)專業(yè)的專業(yè)英語教材，也可供從事農(nóng)業(yè)水利及其相關(guān)專業(yè)的工程技術(shù)人員、管理人員和教師學(xué)習(xí)使用。