空谷幽蘭郁芬芳
——第23屆北京國際圖書博覽會國家出版基金成果展掃描
□本報記者 李子木
參加一年一度的北京國際圖書博覽會(BIBF),像走進圖書的百花園。展會期間,有各種裝幀精美的中外圖書爭奇斗艷。在本年度這場百花爭艷的競技中,國家出版基金成果展的展臺儼然是一派獨特風(fēng)景——她不事喧囂,也不賣力招攬,卻如同空谷幽蘭,自然留住人們的腳步,其情其景,恰如那首《詠蘭》所描述的那樣:坐久不知香在室,推窗時有蝶飛來。
一根華表挺立,兩本書頁展開,在國家出版基金特有的標識的引領(lǐng)下,《中國共產(chǎn)黨的九十年》《遠東國際軍事法庭庭審記錄》《愛因斯坦全集》……500多種精品圖書按照“重大主題”“文化傳承”“學(xué)術(shù)精品”“中外交流”四大板塊整齊列陣,接受來自世界各地讀者的檢閱。雖然其中大多數(shù)圖書不能夠進入暢銷排行榜,但它們卻有著一般圖書不能比擬的重要價值,那就是體現(xiàn)國家意志、代表國家水平、傳承優(yōu)秀文化、促進繁榮發(fā)展。
服務(wù)大局 奏響時代主題交響
有人說,如果想知道國家正在想什么,正在干什么,將要做什么,只要到國家出版基金成果展上轉(zhuǎn)上一圈,就會了然于胸。的確如此,從2007年設(shè)立至今,國家出版基金已遴選資助了580余家出版單位的2700多個優(yōu)秀出版項目,其中280多項成果獲得國家級重大獎項,內(nèi)容涵蓋哲學(xué)、政治、經(jīng)濟、科技、文化等各個領(lǐng)域,可以說在不到10年的時間里,國家出版基金已經(jīng)成長為國內(nèi)最重要的國家級文化基金之一,正對各項事業(yè)產(chǎn)生著不可忽視的積極影響。
實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢,是以習(xí)近平同志為總書記的黨中央提出的奮斗目標。在國家出版基金的展臺上,多語種的《習(xí)近平談治國理政》異常醒目。據(jù)悉,該書自2014年首發(fā)以來,在國內(nèi)外引起熱烈反響,目前英、法、俄、阿、西等語種的發(fā)行量已經(jīng)突破550萬冊,蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文等民族文版,也受到民族地區(qū)廣大干部群眾的廣泛歡迎。
反映21世紀馬克思主義研究的最新成果也是國家出版基金資助的重點。在國家出版基金的展臺上,可以很容易地找到近年來持續(xù)資助的《馬克思恩格斯選集(中文第三版)》《列寧選集(中文第三版修訂版)》等馬列經(jīng)典原著,重點資助的《馬克思主義研究論庫》《中國特色社會主義史》《社會主義核心價值體系研究》等一批優(yōu)秀項目,以及在中國共產(chǎn)黨成立95周年之際,國家出版基金資助的《中國共產(chǎn)黨的九十年》《中國共產(chǎn)黨歷史大辭典》《民族復(fù)興與中國共產(chǎn)黨》等項目。這些圖書的共同點是用中國夢和社會主義核心價值觀凝聚共識、匯聚力量,不斷增強中國特色社會主義的道路自信、理論自信、制度自信和文化自信。
經(jīng)濟類圖書也是此次展覽的重點領(lǐng)域。國家出版基金服務(wù)當前經(jīng)濟社會發(fā)展,遴選資助了一批研究、宣傳、闡釋“五位一體”總體布局、“四個全面”戰(zhàn)略布局、五大發(fā)展理念等方面的優(yōu)秀出版項目。“全面深化改革研究書系”“國家治理現(xiàn)代化叢書”等項目致力于國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化等重大理論問題的研究;“中國經(jīng)濟轉(zhuǎn)型叢書”“全面建設(shè)小康社會系列叢書”等項目著力經(jīng)濟發(fā)展新常態(tài)下我國經(jīng)濟社會發(fā)展問題的研究;《綠色發(fā)展與生態(tài)文明建設(shè)》、“美麗中國·生態(tài)中國叢書”等項目則是新發(fā)展理念的具體展現(xiàn)。這些項目為國家重大戰(zhàn)略調(diào)整和決策制定提供參考,對我國經(jīng)濟、政治、文化、社會和生態(tài)文明建設(shè)起到了積極推動作用。
“在新的歷史條件下,國家出版基金將進一步貫徹落實習(xí)近平總書記系列重要講話精神,積極服務(wù)黨和國家工作大局,繼續(xù)資助更多唱響主旋律、傳播正能量的優(yōu)秀項目。”國家出版基金規(guī)劃管理辦公室主任陳亞明在接受《中國新聞出版廣電報》記者采訪時如是說。
科技出版 打破“李時珍效應(yīng)”
2015年11月2日,C919大型客機首架機正式下線。其最大載客量190人,航程最大達4075公里,這標志著我國大飛機工程取得了重要成果,中國從此邁入了大飛機生產(chǎn)國的行列。而早在大多數(shù)國人知道有這樣一個工程之前,《大飛機出版工程》項目就已經(jīng)得到了國家出版基金的資助而正式出版,據(jù)該叢書主編顧誦芬先生介紹,圖書出版后他帶到俄羅斯訪問,那里的科學(xué)家紛紛向他索要,外國同行都想通過這套書來了解中國的航空雄心和發(fā)展藍圖。
透過國家出版基金成果展科技板塊展示的圖書,讀者可以充分感受到近年來中國在科學(xué)技術(shù)上的飛速進步,《載人航天出版工程》《石油天然氣工程多相流動》等項目服務(wù)國家重大科技專項,相關(guān)成果代表了該領(lǐng)域的國家水平,具有重要學(xué)術(shù)價值、科學(xué)價值。“互聯(lián)網(wǎng)+與文化發(fā)展研究系列叢書”“未來網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)新技術(shù)研究系列”等項目服務(wù)當前網(wǎng)絡(luò)強國戰(zhàn)略和大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略,反映了網(wǎng)絡(luò)大數(shù)據(jù)理論與實踐技術(shù)的前沿研究成果。《中國當代醫(yī)學(xué)名家經(jīng)典手術(shù)》項目利用3D視頻的方式,系統(tǒng)整理和發(fā)掘了包括吳孟超、黃志強、鄭樹森等30多名院士在內(nèi)的全國近千名醫(yī)學(xué)名家先進、成熟并具有臨床推廣價值的經(jīng)典、實用及創(chuàng)新手術(shù),填補了我國醫(yī)學(xué)領(lǐng)域空白。而《百名院士專家講科普》《中國優(yōu)秀少年科普作品原創(chuàng)書系——令人驚嘆的現(xiàn)代高科技》等項目則是集知識性、趣味性為一體,形式多樣的優(yōu)秀科普讀物,對于提高全民族的科學(xué)素質(zhì)具有積極作用。
許多從事科技出版的人都知道有一個“李時珍現(xiàn)象”,即盡管著作具有很高的學(xué)術(shù)價值,但由于缺乏資金支持,很多無法得到及時出版,正如李時珍至死沒有看到《本草綱目》的出版。今天,國家出版基金的設(shè)立,讓科技類圖書的出版不再有李時珍當年的困惑。對此,上海交通大學(xué)出版社原社長韓建民深有感觸,他說:“從20世紀80年代的出書難,出學(xué)術(shù)書更難,到90年代的補貼出版、自費出版,再到21世紀以來的鼓勵原創(chuàng)、有限扶持,直到國家出版基金自2007年設(shè)立以來,積極鼓勵和扶持具有較高學(xué)術(shù)水平,對學(xué)科建設(shè)和社會發(fā)展有推動作用的原創(chuàng)性學(xué)術(shù)精品出版,學(xué)術(shù)出版才真正顯露出原創(chuàng)性、高品質(zhì)、成規(guī)模、規(guī)范化諸多特點。”
學(xué)術(shù)精品 高原上隆起的高峰
社會科學(xué)和自然科學(xué)如同車之兩輪、鳥之雙翼,一個民族的科技創(chuàng)新能力往往取決于這個民族的文化深度,多年來,國家出版基金扶持了大量文學(xué)、哲學(xué)和史學(xué)成果的出版,打造出一個文化的高地,在這座高地上,數(shù)座并峙的高峰尤其引人注目。
琴棋書畫并稱為君子四藝,是中華文化的精華,在國家出版基金資助項目上也有所體現(xiàn)。比如《中國歷代繪畫大系》全面搜集、收錄了海內(nèi)外珍藏的中國歷代繪畫精品,學(xué)術(shù)價值、藝術(shù)價值重大,相關(guān)成果被聯(lián)合國教科文組織、美國國會圖書館、大英圖書館等120余家海外機構(gòu)收藏。《中國民族器樂典藏》全面收錄古琴、琵琶、古箏、二胡等11類民族器樂經(jīng)典名曲,包括很多以前從未出版過的珍貴錄音,對于搶救、傳承中華民族優(yōu)秀文化價值重大,榮獲中國出版政府獎和中華優(yōu)秀出版物獎。
中國有56個民族,少數(shù)民族文化同樣是中華文化的瑰寶。《中國藏醫(yī)藥影印古籍珍本》《瑪納斯(柯爾克孜文、漢文、英文)》《最后的遺產(chǎn)——云南八個人口較少民族原生音樂》《侗族琵琶歌》等一大批項目也在國家出版基金的資助下順利出版,充分體現(xiàn)了國家對優(yōu)秀文化遺產(chǎn)的重視和保護力度。
中華文化源遠流長,積淀著中華民族最深層的精神追求,代表著中華民族獨特的精神標識。點校本“二十四史”及《清史稿》修訂工程得到了幾代黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人的高度重視,在國家出版基金的資助下,該工程順利實施,并陸續(xù)推出成果。《杜甫全集校注》、《中國傳統(tǒng)建筑營造技藝》、《中華民族道德生活史》、“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化核心理念讀本系列叢書”等一批優(yōu)秀成果的推出,對中華文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展起到了積極推動作用。在國家出版基金的支持下,一大批重大學(xué)術(shù)研究成果,為中華民族當代思想文化大廈添磚加瓦。
交流互鑒 助推文化走出去
在國家出版基金成果展上,數(shù)百冊“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”排成長長的一列,接受讀者注目禮。一位讀者告訴記者,他在不同場合見過各種單冊漢譯名著,近距離地欣賞這套名書全家福還是第一次,真是大飽眼福。在這套書的出版者商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利看來,國家出版基金給出版社減輕了負擔,為出版基礎(chǔ)項目、重大項目增添了信心,“近幾年我們出版的《辭源》第三版、四卷本《俄漢詳解大辭典》和《泰晤士世界歷史地圖集》等書,學(xué)術(shù)價值、傳承價值很高,但受眾面比較窄,有賴于國家出版基金的資助才能順利出版。”
文化因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。文化的交流互鑒,是推動人類文明進步和世界和平發(fā)展的重要動力。國家出版基金近年來遴選資助了《大中華文庫》《英文版中醫(yī)走出去文庫》《湯顯祖戲劇全集(英文版)》《中華文化概覽(漢英、漢日、漢韓對照)》《中華民族(Peoples of China)中英合作出版項目》等一批專門面向國外讀者,展示中華文化獨特魅力的優(yōu)秀出版項目,推出了《“中國報告”英文版》《這就是中國共產(chǎn)黨(中英文版)》《解讀中國外交新理念(中英文版)》等一批傳播當代中國文化創(chuàng)新成果、講述中國故事、傳播中國聲音、闡釋中國特色的優(yōu)秀項目成果,對于世界深入了解中國,構(gòu)建中國對外話語體系、提高國際話語權(quán)具有積極作用。
同時,國家出版基金資助的一批精品項目成果,以其突出的學(xué)術(shù)價值、文化價值、藝術(shù)價值等,受到國際出版界的關(guān)注,成功進入海外出版市場。如國際安徒生獎獲得者曹文軒的《火印》甫一出版,就得到各界的廣泛好評,也受到各國出版商的青睞,目前已經(jīng)簽訂了蒙古文等多個文種的版權(quán)輸出協(xié)議。《漫畫中國歷史》目前已出版泰文、韓文、日文、法文、印地文等多個文版。國家出版基金還通過在我國香港書展、新加坡世界書展等舉辦成果展、贈書活動等方式,積極宣傳推介出版基金優(yōu)秀成果,對于基金成果的世界傳播起到了積極的推動作用。
陳亞明表示,BIBF雖然落幕了,但國家出版基金還將繼續(xù)奮進,“今后我們將按照中央相關(guān)重大決策部署和國家‘十三五’規(guī)劃發(fā)展要求,充分發(fā)揮國家級文化基金的示范和引導(dǎo)作用,打造精品,服務(wù)人民,為建設(shè)文化強國,實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢提供更強大的精神動力和智力支持。”