參展國家和地區從35個增加到86個,參展商增加近10倍——
30年,BIBF躍至第二大國際書展
□本報記者 劉蓓蓓
法蘭克福書展,創辦67年;倫敦書展,創辦45年;美國書展,創辦69年。北京國際圖書博覽會,創辦僅30年,卻已躍升為世界第二大國際書展。
以下這組數字就是證明:30年前,北京圖博會的參展國家和地區僅35個,展場面積7800平方米,參展出版商228家,展出品種5萬件,達成版權貿易協議不足百項;2016年,北京圖博會參展國家和地區達86個,展場面積78600平方米,參展出版商2407家,展出品種30萬件,預計達成中外版權貿易協議4800項。
從1986年創辦時單一地為我國圖書館界采購國外科技類書刊服務,到如今被譽為“家門口”的中外文化交流綜合平臺,北京圖博會的30年經歷了怎樣的變遷?而立之年的圖博會,又被版貿人寄予了哪些發展期望?
緊跟行業發展 煉成綜合平臺
新華文軒出版傳媒股份有限公司的張賽加還記得自己1988年第一次參加北京圖博會時的情景:“當時圖博會主要的功能只是把各地圖書館的訂貨人員請到北京來,密切供貨、訂貨雙方的聯系,但是各出版社從此有了一個了解國外出版社的窗口。那時中國的圖書確實很土,國外精美的圖書使出版社大開眼界。”
現如今,張賽加感到,每年一次的北京圖博會,已經成為中國出版事業的一次巡禮。從北京圖博會開始,中國出版界的視野不斷國際化,他在會上交了很多朋友。
與張賽加一樣,浙江出版聯合集團對外合作部主任孔則吾首次參加北京圖博會也是在第二屆。在他看來,之所以現在圖博會已經發展成為中國出版走出去的重要平臺,國外出版社也越來越重視,是因為中國出版的實力越來越強大,它需要一個大規模的國際書展來展示和承載。
出版交流、專業研討、文化展覽、互動交流、閱讀體驗,如今的北京圖博會功能可謂“綜合”,出版人總能找到自己所需。外語教學與研究出版社國際合作部主任侯慧感同身受。據她觀察,以往出版社多是去展書,或者做一些小型活動,近幾年出版社為圖博會做的準備更充分、更豐富。
作為北京圖博會的承辦方,中國圖書進出口(集團)總公司總經理張紀臣親歷了這30年圖博會的成長過程。“圖博會是隨著國家經濟文化的不斷進步、改革開放的逐步深入和出版產業的快速發展在做著不斷的改變。”張紀臣認為,新聞出版產業作為中國國民經濟的重要組成部分,已經成為經濟發展新的增長點和經濟結構調整的著力點,是發展文化產業的主力軍。此外,隨著圖博會影響力擴大,各國的參展商將目光轉移到中國圖書市場,成為他們了解世界出版業的發展趨勢和動態、尋求與中國出版社交流合作的重要平臺。
追隨出版大勢 不斷求新求變
今年的北京圖博會,外研社有一項重要活動——與保加利亞東西方出版社聯合成立中國主題編輯部。侯慧說,這應該是我國出版社在海外設立的第一個專門針對中國主題圖書的編輯部。版貿人有一個普遍的感受,國外出版社從只關注中醫、漢語教學等內容,到現在對當代中國經濟、社會、文化開始感興趣。“我們去談這方面的合作不像前幾年那么難了。”侯慧表示。
孔則吾說,自己所在的浙江出版聯合集團,這幾年在文學和學術圖書走出去方面的確越來越多。《中國日報》文化記者梅佳認為,中國主題圖書、原創少兒圖書的輸出會是今年北京圖博會的一大亮點。中國的出版社也正借由圖博會更加積極地尋求海外投資的線索和可能,而這不僅僅局限在出版領域,可能會延伸到大文化層面。
“我們要根據業界最新發展需要,舉辦或引入新的專業交流活動。”張紀臣說。在中南出版傳媒集團股份有限公司國際部部長顏華看來,北京圖博會與當前出版的大勢結合得越來越緊密。比如配合數字出版的崛起開設了很多相關論壇,邀請了海外許多數字出版機構;配合國家“一帶一路”戰略邀請了“一帶一路”沿線國家,開設了許多相關論壇和活動,等等。
為了拉動北京圖博會的人氣,推動全民閱讀,中國圖書進出口(集團)總公司近年來也增設了一些新館。2010年圖博會首設作家館,并設置主賓省。2015年增設國際兒童教育館。今年新設了閱讀體驗館。侯慧說,外研社少兒出版中心首次獨立參展展臺即設在該館。“今年還在新媒體宣傳上做了一些有益的嘗試。”梅佳感覺,圖博會在與各方合作上不斷拓展思路,真正考慮到了各方需求。
提升軟件水平 期待更專更強
北京圖博會僅僅用了30年,就已經成為第二大國際書展,發展可謂快速。但不可否認,與國際一流書展相比,仍存在著一定差距。
在張賽加看來,“國內出版社對版貿人員專業化的培訓、長期的培養不夠,人員的專業化程度還有提升空間。”顏華也提到了專業度的問題,她舉例說,法蘭克福書展一直有德文館、法文館等專業館,2016年還增設了藝術館,北京圖博會在專業館、專業分區的設置上還可以更細致、更豐富。
安徽出版集團國際合作部主任方菲注意到,今年圖博會新增設了“展商之旅”等活動,她認為這樣的活動應該更多些,雙方深入交流才能互相了解需求,有針對性地進行輸出與引進。孔則吾則希望,觀眾參與度能夠越來越高,這樣出版社搞活動也有積極性。
事實上,近幾年來,北京圖博會一直致力于細分出版市場,做精專業出版領域的版權貿易。此外,還繼續強化推動全民閱讀功能,補充大眾銷售功能。
在30年的新起點上,出版人衷心希望北京圖博會朝著更加市場化、專業化的方向發展,成為全世界最好、最強的國際書展。