4月26日，《中國(guó)水利報(bào)》發(fā)表題為《把中國(guó)水利介紹給世界——記參加第三屆世界水論壇的中國(guó)展臺(tái)》的文章，全文如下：


　　前不久，第三屆世界水論壇會(huì)議在日本召開(kāi)。作為中國(guó)水利部專家團(tuán)的成員，中國(guó)水利水電出版社承辦了設(shè)在論壇主會(huì)場(chǎng)京都國(guó)際會(huì)館的中國(guó)展臺(tái)。論壇期間，工作小組活躍在各個(gè)專題會(huì)場(chǎng)上，全面介紹了中國(guó)在水資源利用、防洪減災(zāi)、節(jié)水灌溉、水污染防治、小水電發(fā)展、水利工程建設(shè)、水利科技發(fā)展和水利現(xiàn)代化等多方面的經(jīng)驗(yàn)與做法，成功地展示了中國(guó)政府的治水理念，集中宣傳了中國(guó)水利建設(shè)的成就，全方位介紹了中國(guó)水利科技圖書(shū)出版情況，引起了與會(huì)各國(guó)政府官員和專家學(xué)者的關(guān)注。
　　本次世界水論壇，吸引了120多位各國(guó)部長(zhǎng)、2萬(wàn)多名各國(guó)代表、1300多名記者參會(huì)，是一次極好的集中展示中國(guó)水利形象、宣傳中國(guó)水利成就的機(jī)會(huì)。在論壇主會(huì)館的中國(guó)展臺(tái)上，每天通過(guò)中、英、日3種語(yǔ)言，循環(huán)播放宣傳片。懸掛在展臺(tái)上方的3張巨幅招貼畫(huà)格外引人注目，畫(huà)面上一組組數(shù)據(jù)，一幅幅圖片，引起許多與會(huì)者饒有興致的記錄和提問(wèn)。擺在桌面的一些圖書(shū)，如《資源水利——人與自然和諧相處》《新中國(guó)水利50年》《中國(guó)大壩50年》《中國(guó)可持續(xù)發(fā)展水資源戰(zhàn)略研究報(bào)告》《古洪水研究》《世界水利郵品博覽》《中國(guó)三峽大觀》《英漢水利水電技術(shù)詞典》等，則分別從不同的側(cè)面反映了中國(guó)水利的面貌，成為大家進(jìn)一步了解中國(guó)水利成就和發(fā)展遠(yuǎn)景的珍貴資料。
　　許多專家學(xué)者主動(dòng)來(lái)到中國(guó)的展位前探討諸如南水北調(diào)經(jīng)濟(jì)與生態(tài)效益、三峽工程對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的拉動(dòng)作用、黃河斷流應(yīng)對(duì)策略等問(wèn)題。
　　水論壇的8天時(shí)間里，工作小組的成員們?cè)凇按翱凇鄙厦黠@地感受到中國(guó)在國(guó)際上受人尊重的地位，也深深感受到中國(guó)水利建設(shè)的巨大成就在國(guó)際友人中的影響。
　　中國(guó)水利水電出版社承辦的京都國(guó)際展臺(tái)，同時(shí)也成了跨國(guó)組稿、促進(jìn)水利專業(yè)出版工作的平臺(tái)。
　　承載數(shù)千年文明歷史的中國(guó)水利出版物如何走出國(guó)門(mén)，實(shí)現(xiàn)跨國(guó)選題的雙向交流，一直是水論壇期間中國(guó)水利水電出版社小組成員議論和思考最多的話題。中方出版社一些高質(zhì)量的出版物，特別是在水利專業(yè)領(lǐng)域的成果，贏得了國(guó)外相關(guān)機(jī)構(gòu)和專家的青睞，達(dá)成了一批初步合作意向。一些國(guó)外讀者希望看到更全、更新的反映南水北調(diào)和三峽工程的圖書(shū)和綜合反映我國(guó)灌溉、防洪、水電建設(shè)等方面的資料性讀物。