本譯本為國家能源局委托水電水利規劃設計總院按照有關程序和規定，統一組織翻譯的能源行業標準英文版系列譯本之一。2024年5月24日，國家能源局以2024年第2號公告予以公布。本譯本是根據中國水利水電出版社出版的《水電工程水土保持生態修復技術規范》NB/T 10510—2021翻譯的，著作權歸國家能源局所有。在使用過程中，如出現異議，以中文版為準。主要內容包括：調查與評價，總體規劃，表土資源保護與利用，原有植被保護，施工跡地水土保持生態修復，高陡邊坡水土保持生態修復，庫周水土保持生態修復，特殊地區水土保持生態修復，組織實施，管理與維護，監測評估與持續改進。