本書打破關于英語教學研究的傳統著作的思路，從造成英語學習困難的根本原因——英漢語言和文化的差異角度出發來研究如何提高英語教學的成效，內容包括英漢語言、文化的對比以及基于這些差異的英語語言知識、技能的教學該如何開展。全書結構合理，條理清晰，內容豐富新穎，是一本值得學習研究的著作。