本書是參加全國商務英語翻譯考試（ETTBL）的指定培訓教材，全書由11個單元組成，根據國際商務實踐的順序進行設計與安排，并按照由簡入繁的商務知識的學習與掌握排列如下：廣告、世界經濟、市場營銷、國際貿易、跨文化交際、國際金融、合同與協議、保險、法律、旅游及會展經濟及實踐。每個單元的內容分為初級、中級和高級三個層次，內容包括英譯漢、漢譯英的翻譯實踐，注釋、知識小貼士及譯文，翻譯練習及參考答案，同時有翻譯技巧貫穿每個單元。通過本書的學習，學習者可以較全面地掌握商務英語知識及實用翻譯技巧，提高商務英語翻譯水平。
　　本書主要適用于商務英語翻譯的研究者及從事對外商務活動的在職人員和經濟類、外貿類、外語類專業的在校生，以及有志于從事國際商務活動的讀者。