權威人士今天稱南水北調工程不會把污染水源引入華北，包括北京居民在內的中國北方人喝到的將絕對是“潔凈的長江水”。

　　長江水資源保護局局長翁立達在接受本社記者采訪時說：“對于以解決北方嚴重干旱缺水為目的的南水北調工程，保證水質已成為其成敗關鍵之一。”

　　中科院院士劉昌明對記者表示：“國家投資數百億元人民幣于南水北調這個項目上，我們當然不能容忍被調到北方的水是污水。所以要先節(jié)水，后調水；先治污，后通水；先環(huán)保，后用水。”

　　據了解，南水北調工程的中線和東線工程都將于今年開工。根據最新計劃，如果工程進展順利，黃淮海流域的京津冀魯豫等北方省份的上億居民可望在２００８年與南方人民共飲一江水。

　　翁立達指出，為了真正做到這一點，首先要保證水源水質；其次是要保證輸水過程中不受污染。

　　據介紹，南水北調中線工程從漢江上游的丹江口水庫引水到華北地區(qū)，每年平均可調水９０多億立方米，主要用于城市工業(yè)和居民生活用水。東線工程是從長江下游的揚州江都附近抽取長江水，主要取道京杭大運河將水引至山東、河北，主要為農田灌溉和生態(tài)用水。

　　據翁立達介紹，盡管中線工程的水源區(qū)——丹江口水庫水質較好，水質常年保持在地表水二類標準以上，但中國還是將水庫周邊地區(qū)列入長江流域水土流失防治重點區(qū)域，通過退耕還林，植樹種草，涵養(yǎng)水源，進一步保護水質。

　　并且，將在湖北、河南、河北、天津、北京修建全砌襯、全立交、全封閉的專用輸水渠道，保證潔凈的漢江水在輸水過程中不受污染。據介紹，中線水渠穿過黃河時，將采用“立交”式設計，投資數億元在黃河河底開挖隧道，或在黃河上搭建渡槽，以免長江水與黃河水混流。

　　然而，南水北調東線工程由于水源地位于長江中下游，中下游地區(qū)因經濟發(fā)展迅速，工廠排污不斷增加，面臨的污染治理任務十分繁重。

　　據翁立達介紹，依據剛剛通過專家審查的《長江片水資源保護規(guī)劃報告》，長江全流域都將按照規(guī)劃提出的要求，通過調整產業(yè)結構、合理設置排污口、對污染進行總量控制等措施，使長江中下游的污染問題逐步得到緩解。

　　而且，中國還專門制定了《南水北調東線治污規(guī)劃》，將投資２３４億多元，建設１３０多座污水處理廠、３項截污導流工程，治理沿途的洪澤湖等目前污染較為嚴重的湖泊，關閉污染嚴重的企業(yè)，以實現輸水過程中沿線沒有污水排入的治污目標。

　　“水量豐富的長江水質遠好于黃河、海河及淮河”，翁立達說，“這就意味著，引到華北的長江水水質會好于當地居民現在的飲水水質。到奧運會舉辦之時，北方居民的飲用水將變得更加潔凈。”