10月17日，在一場主題為“字在”的分享交流會上，《英漢大詞典》第三版編纂工程的負責人稱，該詞典紙質版現有內容已能夠在微信平臺上進行查詢。不久的將來，讀者還能夠在“上海譯文”公眾號微信平臺上查閱詞典。

　　據介紹，《英漢大詞典》第三版數字化并不是簡單的從紙面到屏幕的搬運過程。編纂團隊一開始便提出了在互聯網背景下詞典編纂的新課題，號召讀者通過互聯網渠道來提供編纂詞典的語言素材，實現詞典編纂專家和詞典使用群體的互動。

　　《中國新聞出版廣電報》記者也試著登陸該微信平臺，一些詞條下已經有了讀者給出的修改意見、實證資料。責任編輯張穎告訴記者，這些資料經過后臺編纂專家團隊認證后，即可上傳語庫，幫助《英漢大詞典》第三版編纂團隊更加迅速、準確地更新詞典內容。據悉，整個《英漢大詞典》第三版的修訂編纂將于“十三五”期末全部完成。