近日，我社與聯合國教育、科學及文化組織（以下簡稱“聯合國教科文組織”）簽訂了關于水與文化領域的合作諒解備忘錄。在諒解備忘錄合作框架下，雙方將在有關水、文化和人類文明的出版、教育、研究交流和數字媒體領域開展深入合作。

　　根據該諒解備忘錄，聯合國教科文組織將授權我社翻譯、出版聯合國教科文組織-國際水文計劃的《城鎮化水叢書》、《水與文化》、《世界水發展報告》等系列圖書，并將在其官方網站上宣傳展示我社的涉水重點英文出版物。雙方還將在共同感興趣的領域開展合作出版、研究交流。

　　近年來，我社與聯合國教科文組織在水利出版領域開展了一系列富有成效的合作，先后引進出版了聯合國教科文組織的《城鎮化水叢書》（6冊）、《世界水發展報告第四版》（3卷）等書目。此諒解備忘錄的簽訂，將進一步保證我社與聯合國教科文組織在水與文化等領域的合作向日常化、制度化和項目化方向發展，為我社加快國際合作發展步伐、提高國際合作發展質量奠定了新的基礎。（國際合作部供稿）