2013年12月5日，《水利水電工程英漢圖文辭典》系列叢書出版簽約儀式在中國水電顧問集團成都勘測設(shè)計研究院有限公司（以下簡稱“成勘院”）舉行。成勘院黨委書記郝元麟出席儀式并致辭。我社副社長、代總編輯胡昌支代表我社講話。

　　胡昌支不顧嚴重感冒，代表出版社作了熱情洋溢的講話。他闡述了科技出版工作的社會意義，分析了出版工作對水利水電企業(yè)總結(jié)成果、推廣科技、傳承文明的價值功能，簡要介紹了我社發(fā)展歷程和《中國河湖大典》、《中國水利史典》、《水工設(shè)計手冊》、《電力英文標準》等重點出版物 ，指出雙方行業(yè)相近、發(fā)展歷程相似、彼此優(yōu)勢互補，在科技圖書、世界水展、水電標準等方面有著廣闊深入的合作空間，希望雙方進一步密切聯(lián)系，加強合作，實現(xiàn)互利共贏。

　　郝元麟書記對胡社長親自帶隊赴蓉表示熱烈歡迎，他介紹了成勘院的發(fā)展歷史和經(jīng)營情況，預(yù)祝系列叢書順利出版，并表示將加大對科技成果總結(jié)出版的支持，進一步推動雙方深化合作。
　
　　在雙方領(lǐng)導(dǎo)和與會同志的見證下，我社與成勘院簽訂了《水利水電工程英漢圖文辭典》系列叢書出版意向合同和《水利水電工程英漢圖文辭典（水工卷）》的出版合同，賓主雙方還就書稿編寫和出版的具體工作進行了交流，對進一步深化合作交流進行了探討。

　　這次出版簽約儀式的順利舉行深化了我社與成勘院的出版合作，為今后雙方拓展合作打下了良好基礎(chǔ)。水利水電分社副社長王麗、科水圖書銷售中心總經(jīng)理鄧中林、成勘院團委書記何彥鋒、叢書策劃編輯閆莉莉及成勘院有關(guān)叢書主創(chuàng)人員參加簽約儀式。

　　《水利水電工程英漢圖文辭典》系列叢書全套共6個分冊：《水工卷》、《地質(zhì)卷》、《機電卷》、《環(huán)保移民卷》、《商務(wù)卷》和《綜合卷》。其中《水利水電工程英漢圖文辭典（水工卷）》現(xiàn)已結(jié)集進入正式出版流程。