為了深化合作項目，創新發展理念，拓展國際空間，加快我社“走出去”步伐，2013年5月29日至6月5日，湯鑫華社長率領我社代表團一行三人出訪美國和厄瓜多爾，取得了豐碩成果。

　　參加美國書展

　　圖書是全人類的共同思想財富，書展是世界出版人精神交流和版權交易的重要方式。5月30日至31日，湯鑫華一行參加了一年一度的美國書展。

　　美國書展自1900年由美國書商協會創辦至今，已經有超過110年歷史，是北美地區最大的年度書展，同時也是全球最重要的圖書、版權貿易盛會之一。5月29日至6月1日，2013年度美國書展在紐約賈維茨會展中心（Javits Center）舉行，共有1500多家國際大型出版社、圖書發行公司等行業機構參展，吸引了來自世界近百個國家和地區、數萬人觀展。其中也包括中國國際出版集團、中國環球新聞出版發展有限公司、中國圖書進出口總公司，以及深圳雅昌藝術印刷集團等多家中國出版機構。


　　在此次美國書展上，我社共約見了17家來自美國、英國、印度、韓國的出版商、內容提供商、圖書館等。現場會面既穩步發展了與John Wiley & Sons, Springer, Elsevier, McGraw-Hill等世界知名出版公司的合作關系，又挖掘和開拓了與National Academies, Timber Press, CRC Press, US Commercial Service (美國商務服務中心), JLS Co. Ltd. (加拿大英語教育公司) 等過去未聯絡過的出版社或相關機構的合作契機。我社當場與Springer, Elsevier, National Academies等單位確定引進圖書版權5種。


　　雖然時間緊, 見面洽談機會有限, 由于事前做了必要準備, 本次參展也在版權輸出上取得了較好成績。出訪前, 國際合作部就積極向海外出版社做了部分圖書的版權推介工作， 其中電力電氣分社策劃的一套專業圖書得到了Wiley公司的認可。書展期間, 雙方更明確了此套叢書的合作意向。待作者介紹及內容資料提交后， Wiley公司將做內部評審， 根據評審意見確定合作方式。其他相關圖書版權輸出業務仍在洽談。


　　書展期間，湯鑫華一行主動拜訪了人民衛生出版社參展人員, 人民衛生出版社有限公司董事長兼黨委書記陳賢義先生、美國公司董事長姬放女士、美國公司總裁馬丁先生等熱情接待了他們。馬丁先生詳細介紹了其五年多來的創業過程：從前四年北京公司確定圖書印量、國內印刷并海運到美國公司，到現在運行機制“簡政放權”，馬丁總裁確定圖書選題和印量。馬丁曾經在McGraw-Hill工作20余年，有豐富的人脈和醫學選題資源，所以經他積極運作，目前美國公司開始進入了盈利期。

　　由美國書展繁榮的版權貿易現場、唇槍舌戰的前沿話題邊會，可以窺見出版業下一階段的轉型將會是風險與機遇并存的。從現階段的消費者接受度來看， 出版業依然擁有一個繁榮的未來。只要不拘泥于過去，以最新浮現的趨勢來繪制戰略藍圖，我社將更加有機會實現長期和持續的繁榮。

　　考察普林斯頓大學

　　書展間隙，代表團驅車一個小時, 考察了世界一流高等學府——普林斯頓大學。普林斯頓大學為世界培養了眾多的精英, 愛因斯坦曾長期在此從事研究工作。中國著名的科學家華羅庚、姜伯駒, 中國科學院外籍院士陳省聲、李政道、楊振寧等, 都曾擔任過普林斯頓大學的高級研究員。


　　普林斯頓圖書館目前有1100萬冊藏書, 其中, 主要分館燧石圖書館（Firestone Library）擁有超過600萬冊藏書。在燧石圖書館之外，許多獨立的學院或研究所（包括建筑學、美術歷史、東亞研究、工程、地質學、國際關系和公共政策，以及近東研究）也都有自己的圖書館。傳統上，每個有歷史的學科都在圖書館有自己單獨的研究室，可供本系學生各自參考專業書籍和研究資料。


　　考察普林斯頓大學圖書館后，代表團參觀了校園外的書店——Labyrinth書店。門口的招貼畫、書店內突出擺放的普林斯頓大學校友的作品等，都顯示出書店與大學的密切關系。書店里布置整潔、環境清凈，沒有嘈雜的人群，也沒有漫天的招貼畫，有的就是濃濃的書香。在翻閱圖書時注意到這樣一件有趣的事情。在中國的百貨商店，一件連衣裙的價格動輒上千元人民幣，打折季時也要至少四五百元。在中國的書店，一本園藝類的圖書大概要四五十元人民幣。而在美國，這家書店旁邊小店中的連衣裙定價在三十美元左右，同類的園藝類圖書定價大概要四五十美元。


　　考察聯合國經濟發展委員會

　　5月31日，湯鑫華一行考察了聯合國經社理事會經濟發展委員會, 同該委員會主任趙云龍先生、副主任西蒙·朱等進行了座談。雙方在親切、務實和理性的氛圍中就全球的經濟狀況、中國的發展趨勢、中國的水質等熱點話題進行了坦誠交流，并就雙方合作問題進入了深入探討。

　　根據趙云龍主任的提議，我社將與聯合國經社理事會經濟發展委員會合作編纂出版“全球經濟一體化與貨幣一體化”（暫定名）叢書。目前，雙方正在洽談相關細節。


　　令人自豪的是，聯合國經濟發展委員會主任、副主任及其助理均為中國人。這在某種程度上說明了, 中國在聯合國、在世界上具有重要地位。

　　我社同聯合國經濟發展委員會建立合作關系, 與該委員會副主任西蒙·朱先生在我社出版經濟管理類圖書《危機創造財富》 (責任編輯: 趙文屬, 電力電氣分社副編審) 有關。5月25日, 西蒙·朱先生曾專程來到北京, 在我社社長湯鑫華等的陪同下, 在北京圖書大廈出席了該書簽名售書活動。

　　同CCS工程建設者合作

　　6月1日，湯鑫華奉命中斷出訪行程，提前回國；其他代表團成員——徐麗娟 (我社國際合作部主持工作的副主任)、林京 (我社水利水電分社編審) 按照既定行程, 前赴南美洲高原國家厄瓜多爾訪問。此項行程的任務是, 根據中國水利水電建設集團國際公司 (簡稱SinoHydro) 厄瓜多爾CCS項目建設公司的要求, 同該公司洽談合作事宜。

　　厄瓜多爾Coca Codo Sinclair項目, 簡稱CCS項目, 是一座大型水電工程, 位于厄瓜多爾東部科卡河上，裝機容量150萬千瓦, 總投資約為25億美元。該項目由中國水利水電建設集團國際公司和水電十四局組成的聯營體負責總承包。


　　拜訪中國水利電力對外公司厄瓜多爾公司

　　利用同中國水利水電建設集團厄瓜多爾公司洽談合作的機會, 徐麗娟、林京還拜訪了中國長江三峽集團公司下屬中國水利電力對外公司南美建設公司厄瓜多爾分公司。

　　拜訪Azul公司

　　拜訪中資公司后, 徐麗娟、林京還拜訪了Azul（西班牙語：蔚藍色）公司。這是厄瓜多爾最大的一家建筑承包商。其業務范圍包括工程設計、物資采購、建筑施工、運營與維護、物流、營地與餐飲、環境事務、代理業務等, 服務領域涉及石油、電子、礦產、工業、基礎設施建設等。

　　Azul公司總裁William W. Phillips先生等公司高管熱情接待了中國客人。Phillips先生看好中國市場，他在厄瓜多爾誠心誠意地與在厄中資公司合作, 贏得了良好聲譽。他對在圖書出版、人才交流等方面與我社開展合作表現出深厚興趣。目前，雙方正在探討開展相關合作的具體形式。


　　此次出訪美國和厄瓜多爾，日程充實、收獲豐碩。出訪者深切地感受到, 只有首先讓腳步“走出去”，才能有產業“走出去”。外面的世界很精彩，有機遇也有挑戰。我們堅信, 只要穩步走好每一步，世界上必有中國水利水電出版社的一片美好藍天。