本報北京10月14日電（記者何平）俗話說“不聽老人言，吃虧在眼前”，由中國水利水電出版社傾力打造的2012版《老人言——中英對照手跡本》一書，近日正式出版發行。中國水利水電出版社最初于2011年底推出《老人言》一書。該書一經面世，就受到廣大讀者的熱烈歡迎，雖重印多次，但仍不能滿足需求。為此，中國水利水電出版社組織專門力量，對該書進行了手寫書法引入、信達英文翻譯、優美國畫補充以及裝幀設計調整等一系列改進提高工作，旨在使該書進一步滿足廣大讀者的閱讀利用、審美鑒賞、對外交往以及研究收藏等多方面需求，為面向世界弘揚中華傳統經典文化起到添磚加瓦的有益作用。